"Отключить несанкционированно подключенный радиатор в квартире ХХ на балконе..."
Напомним правила, действующие в ЖКХ: согласно ст. 25 ЖК РФ, замена или перенос инженерных сетей (в том числе отопительных) относится к переустройству жилого помещения, для производства которого требуется соответствующее разрешение. Согласно ч. 5 ст. 15 ЖК РФ балконы, лоджии, веранды и террасы не отнесены к жилым помещениям, следовательно, перенос в эти помещения радиаторов противозаконен.
✔️Если вы самостоятельно подключите радиатор к центральной системе, то создадите дополнительную нагрузку. Напор воды изменится, соответственно, и трубы во всем доме станут холоднее. Вряд ли это понравится вашим соседям.
✔️К тому же счета за отопление приходят согласно площади квартиры. Если подключаете дополнительную батарею, то платить за неё будете не вы, а все жильцы дома.